История: Этот набор букв впервые появился в TESL: Battlespire, ок. 1997. В Battlespire он играл важную роль в геймплее и, предположительно, являлся средством защиты от копирования. В связи с тем, что небесная академия Бэттлспайра была захвачена Даэдра, данный шрифт был обозначен как "даэдрический" в игровом руководстве. Впрочем, в TES III: Morrowind сей шрифт повсеместно используется местными Темными эльфами - и, таким образом, перестает носить характер сугубо даэдрического. В TESA: Redguard замечен лишь один факт применения даэдрицы, в книге заклинаний, находящейся в лаборатории некроманта Н'Гасты. Произношение: Несмотря на заковыристые названия букв, написанное этим шрифтом следует читать как написанное латиницей на английском языке. Это не "даэдрический язык": В то время как буквы выглядят странными и нездешними, они используются для записывания обыкновенных английских слов. Язык остается тот же, вне зависимости от используемого шрифта. Это не "даэдрические руны": Истинные руны создавались народами, не знавшими бумаги. Такие письмена предназначались для вырезания на камне и дереве, а не написания от руки. В следствии этого, руны: 1.должны были состоять исключительно из прямых линий - никаких кривых и петель
2.не содержали горизонтальных линий, чтобы дерево не раскололось при вырезании
3.содержали малое количество черт Вполне очевидно, что даэдрический алфавит не подходит ни по одной из этих характеристик. Сага об "X" и "Y" Это довольно запутанная история. В руководстве к Battlespire эти две буквы отсутствуют. Шрифт "Daedric", продолжая традицию, также не включал эти буквы. Кен Ролстон из Bethesda сказал как-то: "Недостающие "x" и "y" были, думаю,упущением, которое мы решили сохранить." Впрочем, оригинальный шрифт Bethesda, имеющийся лишь для внутреннего пользования, содержит как "X", так и "Y". Однако, было принято решение разместить на диске игры Morrowind именно созданный фанатами шрифт. Неизвестно, будет ли когда-нибудь открыт для широкого пользования тот оригинальный шрифт. Qwerty (и не только ему) после некоторого расследования удалось выяснить, что из себя представляет даэдрическая "Y", обнаружившаяся в игре на вывеске Тель Фира.
Насколько известно автору, над данный момент ни в одной из игр TES нет случаев применения буквы "X". 
Даэдрическая "Y" на вывеске Тель Фира
Помог Гари "GT" Нунан (Gary "GT" Noonan) из Bethesda. Он выслал Dongle файл с изображением всего даэдрического алфавита, включая "X" и "Y". Правда, нашлась одна загвоздка. Некоторые буквы присланного алфавита несколько не соответствовали написанию, до тех пор считавшемуся официальным. К примеру, новая "D" была зеркальным отражением прежней, у "H" не хватало заметного штриха справа, "J" также была зеркальным отражением, и ей не хватало плоской верхушки, а "Y" ну никак не была похожа на ее изображение на вывеске Тель Фира. Несмотря на эти несоответствия, Dongle продолжил свое дело, и дополнил свой шрифт "Oblivion" буквой "X", и тельфирской версией буквы "Y". Именно такой вариант вы и можете увидеть в таблице сверху.
Мы связались с Dongle по этому вопросу, и вот что последний ответил:
Да, все эти изменения были преднамеренными. Первоначальный вариант моего шрифта основывался целиком на вывесках в Вварденфелле. Можете воспринимать это как местный стиль письма, если хотите. Один из разрабов именно так это и объяснил. В Morrowind это общеизвестный способ письма, чего не скажешь о тайнописи в Battlespire. Шрифт Адама Пайла (Adam Pyle) был основан на этой тайнописи, мой же основан на письме Вварденфелла. Замечу, что ни тот, ни другой не связаны с Князьями Даэдра - скорее всего, название "даэдрический" просто стало традиционным.
Я буквально неделями собирал каждую текстуру вывесок и прочего, где можно было обнаружить письмена, с диска игры. Буквы "D" и "J" на острове Вварденфелл всегда являются зеркальным отражением своих аналогов из Battlespire. "H" всегда недостает отростка посередине, "U" всегда чуть более закруглена к низу. Все это в точности повторено в моем шрифте.
Вот пара вывесок, показывающих, что я имею ввиду: 
| 
